Содержание серии «Аберфан»

Елизавета и премьер-министр Гарольд Вильсон по-разному понимают, какой должна быть реакция монархии на трагедию. После обрушения отвала уэльской шахты грязевая масса накрывает деревню Аберфан, и известия о погибших детях потрясают всю страну. Вильсон ждёт от королевы немедленного обращения и личного участия, но Елизавета осторожничает: любой шаг может показаться либо холодным, либо рассчитанным на политический эффект. Пока спасатели работают среди завалов, дворец готовит первые заявления и решает, кого отправить к семьям.

Гарольд Вильсон старается не допустить впечатления, будто правительство прячется за протоколом, а Елизавета обсуждает с советниками возможную поездку и будущие слова. Между официальными формулировками и настоящим горем растёт напряжение: родственникам погибших нужны не церемонии, а сочувствие и помощь. Пресса и общество следят за каждым решением двора, поэтому промедление усиливает критику, а поспешный жест может показаться неискренним. Елизавете нужно понять, как монархия должна быть рядом с людьми в момент национальной беды.